حضنها في
🌐 او را در آغوش بگیرید
«حضنها في» ترکیبی ناتمام است که معنایش بر حسب ادامهٔ جمله مشخص میشود، اما «حضنها» یعنی آغوشِ او و «في» یعنی در / درونِ. بنابراین این ترکیب بهطور کلی میتواند مفهومی مانند در آغوشِ او، در داخلِ آغوش او یا «در بغلِ او» بدهد، ولی برای ترجمهٔ دقیق باید کلمهٔ بعدی هم معلوم باشد.
جمله سازی با حضنها في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بقي الطفل هادئًا عندما ضمّته أمه في حضنها في غرفة الانتظار.
وقتی مادرش در اتاق انتظار او را در آغوش گرفته بود، کودک آرام ماند.
💡 جلست العجوز تمسح دموع حفيدها وتحتضنه في حضنها في المساء.
پیرزن عصرها مینشست، اشکهای نوهاش را پاک میکرد و او را در آغوش میگرفت.
💡 حملت الأم ابنتها الصغيرة ووضعَتها في حضنها في لحظةِ خوفٍ شديدة.
مادر در لحظهای از ترس شدید، دختر کوچکش را در آغوش گرفت و در دامان خود گذاشت.