حصرا

🌐 منحصراً

این واژه معمولاً به‌صورت حصرًا نوشته می‌شود و به معنی «فقط، منحصراً، صرفاً» است. در عربی، این قید برای تأکید بر انحصار به کار می‌رود؛ مثلاً یعنی چیزی فقط در همان حالت یا فقط برای همان مورد معتبر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منحصراً

📌 فقط

📌 انحصاری

📌 موجودی

📌 خالص

جمله سازی با حصرا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يوزع الدواء حصرا في المستشفيات المعتمدة من الوزارة.

این دارو منحصراً در بیمارستان‌های مورد تأیید وزارتخانه توزیع می‌شود.

💡 بيعت هذه البضائع حصرا عبر الموقع الإلكتروني الرسمي.

این کالاها منحصراً از طریق وب‌سایت رسمی فروخته می‌شدند.

💡 ‬هي مساحات خفية من األنين خلقت بداخلي و ُ‬ ‫ألعانيها وحدي حصرا ً ويستعصي على رؤيتها األغيار‪.

اینها فضاهای پنهانی از رنج و عذاب هستند که در درون من ایجاد شده‌اند، و من منحصراً از آنها رنج می‌برم، و دیگران نمی‌توانند آنها را ببینند.

💡 ‬قد يأتي هذا الظن لوهلة أولى بما‬ ‫ان هذه ُكلية زراعة ويجب ان يكون أساسها ومعمارها هو النبات حصرا ً‪

با توجه به اینکه اینجا یک دانشکده کشاورزی است و پایه و اساس و ساختار آن باید منحصراً گیاهی باشد، این فرض ممکن است در نگاه اول ایجاد شود.

💡 هذه الخدمة متاحة حصرا للمشتركين الجدد خلال هذا الشهر.

این سرویس در طول این ماه منحصراً برای مشترکین جدید در دسترس است.

💡 ‬انها‬ ‫شرارة اندلع جذرها من القرآن حصرا الذي هو كالم هللا القديم»‪.

این جرقه‌ای است که ریشه آن منحصراً از قرآن، که کلام قدیم خداست، شعله‌ور شده است.

💡 ‬هل هو مرضي يعمد على تضليل الذاكرة والتحكم‬ ‫باختيار األيام المستبشعة حصرا ً ودهس كل ما يمت للسعادة بصلّة؟

آیا این یک بیماری است که عمداً حافظه را گمراه می‌کند و فقط انتخاب وحشتناک‌ترین روزها را کنترل می‌کند و هر چیزی را که به شادی مربوط می‌شود، پایمال می‌کند؟

💡 ‬ولكن كانت مفاتيح عامة‬ ‫سري غير معروف ال‬ ‫موجزة ت ّمهد لك نقطة الدخول حصرا ً‪

با این حال، کلیدهای عمومی یک نقطه ورود مخفی، ناشناخته و کوتاه مدت منحصراً برای شما بودند.

کلمات مرتبط