حشرت

🌐 من جمع کردم

«حشرت» می‌تواند صورت صرفیِ فعل «حشر» باشد و به معنای «گرد آورده شد»، «محشور شد» یا «جمع شد» بیاید، بسته به ساختار جمله. این واژه در زبان عربی به‌ویژه در صرف فعل و متون قرآنی اهمیت دارد. اگر به‌صورت مفرد و بدون سیاق دیده شود، ممکن است اشاره به فعل ماضی یا ماضی مجهول از ریشه‌ی حشر داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گیر کردی.

📌 پر و پیمان

📌 تو هل دادی

📌 من هل دادم

📌 گیر کردی

📌 او پر کرد

جمله سازی با حشرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من الممكن انك قتلتها عندما حشرت كل تلك الدولارات في حلقها

ممکنه وقتی اون همه دلار رو توی گلوش ریختی، اونو کشته باشی.

💡 حشرت الممرضة الدواء داخل الحقيبة الطبية حتى لا يقع أثناء التنقل.

پرستار دارو را داخل کیف پزشکی گذاشت تا هنگام جابجایی بیرون نیفتد.

💡 حشرت السيارة بين شاحنتين في الموقف الضيق، فاحتجنا إلى قليل من الوقت للخروج.

ماشین در فضای تنگ پارکینگ بین دو کامیون جا شده بود، بنابراین برای پیاده شدن به کمی زمان نیاز داشتیم.

💡 لكن عندما حشرت ذراعي في فم (كيربي) وشعرت أنه قضمها،

اما وقتی دستم را داخل دهان کربی بردم و حس کردم که آن را گاز گرفت،

💡 مثلما حشرت أنفَك في قضيتي السَنَة الماضية، وغلبك فيها

درست مثل پارسال که دماغت رو تو کیفم فرو کردی و من توش شکستت دادم.

💡 حشرت الرسالة في الظرف بسرعة قبل أن يغلق البريد أبوابه مساءً.

قبل از اینکه اداره پست عصر درهایش را ببندد، نامه را سریع داخل پاکت گذاشتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران