حسنة

💡 يبدو أنه تضمر نية حسنة رغم صمته الطويل.

به نظر می‌رسد او علیرغم سکوت طولانی‌اش، نیت‌های خوبی در سر دارد.

💡 وأعربت المفوضية جهاراً عن أسفها لتضييع فرصة كان من شأنها أن تكون أُسوةً حسنة في الإخلاءات مستقبلاً.

کمیسیون علناً تأسف خود را از دست دادن فرصتی که می‌توانست الگوی خوبی برای اخراج‌های آینده باشد، ابراز کرد.

💡 ‬ولو كنت شبيهاً بقومي سكان شمال لبنان لما قبضت عل ّ‬ ‫البنية أما أنا فبعكس ذلك ولم أرث عن أولئك الشداء حسنة واحدة من حسناتهم الجسدية‪.

اگر من شبیه مردم خودم، ساکنان شمال لبنان بودم، گرفتار این ساختار نمی‌شدم. اما من برعکس هستم و حتی یک ذره از فضایل جسمانی آن شهدا را به ارث نبردم.

💡 اتخذت المدرسة المعلمة نادية اسوة ً حسنة للطالبات، لأنها تعمل بجد وتساعد الجميع بإخلاص.

مدرسه، معلم نادیا را به عنوان الگوی خوبی برای دانش‌آموزان در نظر گرفت، زیرا او سخت کار می‌کند و صمیمانه به همه کمک می‌کند.

💡 أنت ال تنعم علينا وال تعطينا حسنة وإنما تقدرنا على عملنا‬ ‫ونحن نشكرك‪.

تو کسی هستی که به ما نعمت عطا می‌کنی و اعمال نیک به ما عطا می‌کنی، بلکه تو قدردان اعمال ما هستی و ما تو را شکر می‌کنیم.

💡 ‫وظيفة الفكر الترتيب‪ ,‬وهي وظيفة حسنة ولزمة لحياتنا الجتماعية ولكن ل مكان لها في حياتنا الروحية‬ ‫القلبية ‪.

کارکرد اندیشه، سازماندهی است و این یک کارکرد خوب و ضروری برای زندگی اجتماعی ماست، اما در زندگی معنوی و عاطفی ما جایی ندارد.