حسنا فعلت
🌐 آفرین.
این عبارت به معنای «خوب انجام دادی» یا «آفرین، کار خوبی کردی» است. «فعلت» یعنی «تو انجام دادی» و «حسنا» در اینجا نقش تحسین دارد. این جمله برای تشویق کسی به کار خوب، درست و پسندیده استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آفرین
📌 خوب کردی.
📌 قشنگ انجام شده
📌 خب من کردم.
📌 درست عمل کردی
جمله سازی با حسنا فعلت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تعلمون، مجرد وظيفة حسنا فعلت من قبل الجميع.
میدونی، این فقط یه کارِ که همه خوب انجامش دادن.
💡 قالت الأم لابنتها: حسنا فعلت حين ساعدتِ الجارة المسنّة في حمل الأغراض.
مادر به دخترش گفت: کار خوبی کردی که به همسایه مسن در حمل وسایل کمک کردی.