هذا حسنا

این ترکیب به احتمال زیاد منظورش «هذا حسنٌ» یا «هذا حسناً» بوده است. معنای آن می‌شود «این خوب است» یا «این نیکوست». «حسن» یعنی خوب و زیبا، و «حسناً» حالت تأکیدی یا قیدیِ «خوب» دارد. در نتیجه این عبارت برای بیان پسندیده بودن یک چیز استفاده می‌شود.