حروبهم

💡 أثّرت حروبهم المتكررةُ في الاقتصادِ وأضعفتْ الخدماتِ العامةَ في البلاد.

جنگ‌های مکرر آنها بر اقتصاد تأثیر گذاشته و خدمات عمومی را در کشور تضعیف کرده است.

💡 كما فعلوا ذلك لأنّهم تعلموا من حروبهم ضد الحكام الذين يسعون إلى الهيمنة على جيرانهم.

آنها این کار را کردند زیرا از جنگ‌های خود علیه حاکمانی که در پی تسلط بر همسایگانشان بودند، درس گرفته بودند.

💡 روى الشيخُ تفاصيلَ حروبهم القديمةِ كما سمعها من آبائه.

شیخ جزئیات جنگ‌های باستانی آنها را همانطور که از اجدادش شنیده بود، روایت کرد.

💡 جعلت حروبهم الناسَ يعيشونَ في خوفٍ دائمٍ من المستقبل.

جنگ‌های آنها باعث شد مردم در ترس مداوم از آینده زندگی کنند.

💡 ‬و لم تكن أشلء حروبهم غير نفوسنا المحزونة و قلوبنا‬ ‫المضنكة ‪.

و بازمانده جنگ‌هایشان چیزی جز جان‌های اندوهگین و قلب‌های رنج‌دیده‌ی ما نبود.

💡 لم يكن هناك نقص في الأموال لتمويل حروبهم ولم تكن هناك ديون بالقدر الطافي لاستعباد الشعوب والأمم.

نه کمبود پول برای تأمین مالی جنگ‌هایشان وجود داشت و نه بدهی‌هایی که در آستانه‌ی به بردگی کشیدن مردم و ملت‌ها باشد.