حرمة

🌐 تقدس

«حُرمة» به معنای «حرمت»، «قداست»، «احترام»، یا «منع و ممنوعیت» است. این واژه نشان‌دهنده‌ی چیزی است که باید از آن پاسداری شود و مورد احترام قرار گیرد. در فارسی هم «حرمت» غالباً به معنی احترام و ارزش معنوی به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 تقدس

📌 مصونیت از تعرض

📌 احترام

📌 کرامت

📌 حفاظت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مصونیت از

📌 تقدس

جمله سازی با حرمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سمعت أنه هتک حرمة البيت أمام الجيران، فاستنكر الجميع ذلك.

شنیدم که او جلوی همسایه‌ها حرمت خانه را شکسته و همه این کار را محکوم کردند.

💡 للضيف حرمة يجب احترامها، لذلك ينبغي استقبال الزائر بلطف وتقدير.

مهمان حرمتی دارد که باید به آن احترام گذاشته شود، بنابراین باید با مهربانی و قدردانی از او استقبال کرد.

💡 انتهک المهاجم حرمة المكان وحاول الدخول بالقوة إلى المكتب.

مهاجم حرمت مکان را زیر پا گذاشت و سعی کرد به زور وارد دفتر شود.

💡 ‬وفي رمضان كانت تعد لنا طعام اإلفطار وال أذكر يوما‬ ‫أنها انتهكت حرمة الشهر الفضيل‪

در ماه رمضان، او غذای افطار ما را آماده می‌کرد و من حتی یک روز را به یاد نمی‌آورم که او حرمت ماه مبارک را شکسته باشد.

💡 للملكية الخاصة حرمة لا يقلل منها الاحتلال أو مرور الوقت.

مالکیت خصوصی از تقدسی برخوردار است که با اشغال یا گذشت زمان از بین نمی‌رود.

💡 تعلّمنا في المدرسة أن حرمة الآخرين من القيم الأساسية في المجتمع.

ما در مدرسه یاد گرفتیم که احترام به حقوق دیگران یکی از ارزش‌های اساسی در جامعه است.

کلمات مرتبط