حديثة

💡 تُستخدم تقنيات حديثة لاستخراج كورومٍ نقيٍّ لأغراض التصنيع المتقدم.

از تکنیک‌های مدرن برای استخراج کروم خالص برای اهداف تولیدی پیشرفته استفاده می‌شود.

💡 اشترت العائلة سيارة مميزة فيها وسائل أمان حديثة ومريحة.

این خانواده یک ماشین متمایز با ویژگی‌های ایمنی مدرن و راحت خریداری کردند.

💡 »‬ ‫كانت غرفة جدتها حديثة الديكور وانترشت ملستها األنيقة يف كل مكان‪.

اتاق مادربزرگش به سبک مدرن تزئین شده بود و جلوه‌ای شیک و مدرن از آن در همه جای آن به چشم می‌خورد.

💡 ناقش الخبراء أساليب جاسوسية حديثة تستخدمها بعض الجهات لجمع المعلومات.

این کارشناسان روش‌های جاسوسی مدرن مورد استفاده برخی نهادها برای جمع‌آوری اطلاعات را مورد بحث قرار دادند.

💡 استخدم الفلاح سقاية حديثة لري الحقل في ساعات الصباح الأولى.

کشاورز از سیستم آبیاری مدرن برای آبیاری مزرعه در ساعات اولیه صبح استفاده کرد.

💡 في القرية مدرسة جديدة، وفيھا مختبرات حديثة تساعد الطلاب على التعلّم بشكل أفضل.

این روستا یک مدرسه جدید با آزمایشگاه‌های مدرن دارد که به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا بهتر یاد بگیرند.

💡 في المعرض، شاهدنا عربيات حديثة مزودة بتقنيات متطورة.

در نمایشگاه، شاهد خودروهای مدرنی بودیم که به فناوری‌های پیشرفته مجهز شده بودند.

💡 يشجع المسؤولون الفالحين على استخدام أساليب ريّ حديثة لتقليل الهدر.

مسئولان، کشاورزان را به استفاده از روش‌های نوین آبیاری برای کاهش هدررفت تشویق می‌کنند.

💡 في المعرض، شاهدنا سيارةً أوروبية حديثة التصميم.

در نمایشگاه، ما یک ماشین مدرن با طراحی اروپایی دیدیم.

💡 شهدت سایال افتتاح مدرسة حديثة لخدمة الأحياء المجاورة.

سیال شاهد افتتاح یک مدرسه مدرن برای خدمت رسانی به محله‌های اطراف بود.

💡 تستخدم الجامعة تكنولوجيا حديثة في المختبرات الذكية.

این دانشگاه در آزمایشگاه‌های هوشمند خود از فناوری‌های پیشرفته استفاده می‌کند.

💡 سيصبح هذا المبنى مدرسة حديثة بعد انتهاء أعمال الترميم.

این ساختمان پس از اتمام کار مرمت به یک مدرسه مدرن تبدیل خواهد شد.

💡 وفرت الشركة أجهزة حديثة ساعدت الموظفين على إنجاز العمل بسرعة أكبر.

این شرکت تجهیزات مدرنی را ارائه داد که به کارمندان کمک می‌کرد کار را سریع‌تر انجام دهند.