حدم
🌐 هادام
«حَدَم» در عربی میتواند به معنای بریدن، قطع کردن، سخت و تیز شدن، یا در برخی کاربردها به معنای فرو نشستن و پایین رفتنِ تیزی و شدّت باشد. معنای دقیق آن بسته به متن ممکن است متفاوت باشد، اما معمولاً با مفهوم قطع، تیزی یا پایان دادن به چیزی مرتبط است. این واژه در برخی منابع میتواند معنای تخصصیتری هم داشته باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 هادام
جمله سازی با حدم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حدم المزارع الساق التالفة من الشجرة حتى تنمو الأغصان السليمة بقوة.
کشاورز تنه آسیب دیده درخت را قطع کرد تا شاخه های سالم قوی رشد کنند.
💡 حدم النجار الخشبة جيدًا قبل تثبيتها في الباب الجديد.
نجار قبل از نصب چوب در درب جدید، آن را با دقت آماده کرد.
💡 حدم الطبيب الجرح بعناية بعد تنظيفه لتقليل النزيف ومنع الالتهاب.
پزشک پس از تمیز کردن زخم، آن را با دقت بست تا خونریزی را کاهش داده و از عفونت جلوگیری کند.