حدثه

🌐 بهش گفت.

یعنی «او را خبر داد» یا «به او گفت». این صورت، مانند «حدثته» است، اما در بعضی بافت‌ها می‌تواند به تفاوت‌های نحویِ ضمیر و فاعل وابسته باشد. در ترجمه، معمولاً همان «به او گفت» مناسب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رویداد او

جمله سازی با حدثه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬‬‫بعد أن حدثه عن كل ما مر به خالل أيامه ولياليه التي قضاها خارج البيت‪

بعد از اینکه او تمام چیزهایی را که در طول روزها و شب‌های دور از خانه بر او گذشته بود برایش تعریف کرد

💡 في الطريق حدثه عن الأخبار الجديدة في العمل.

در راه، او در مورد اخبار جدید محل کار به او گفت.

💡 ‫حدثه قلبه المحب الذى لم يؽادره حبه طوال السنوات الثالث ان ابدا من جديد

قلب مهربانش که در طول سه سال هرگز عشقش را از دست نداده بود، به او گفت که از نو شروع کند.

💡 حدثه وليد‬‫ تعويذتننه كانننت تقتضني بن ن أتبن إيمننان حتننى بوابننة الﺸننيطان‬‫راض نيًا مسننلوب اإلرادة‪

ولید به او گفت که طلسمش ایجاب می‌کند که او برده‌ی ایمان باشد تا اینکه به دروازه‌ی شیطان، مردی عاری از اراده، برسد.

کلمات مرتبط