حدب

🌐 قوز کردن

«حدب» به معنی «برآمدگی، پستی‌وبلندیِ سطح، قوس‌دار بودن، خمیدگی» است. همچنین می‌تواند صفتی برای چیزی باشد که گرد یا قوزمانند است. در فارسی نزدیک به «برآمده» یا «خمیده» است.

اسم (noun)

📌 گوژپشت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قوز

📌 دوربین‌ها

جمله سازی با حدب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بحثت الشرطة في كل حدب وصوب عن أدلة يمكن أن تحل القضية.

پلیس همه جا را برای یافتن شواهدی که بتواند پرونده را حل کند، جستجو کرد.

💡 يمكنك حدب قبضة يدك هذه ستكون ترجمتي

می‌توانید مشتتان را خم کنید؛ این ترجمه‌ی من خواهد بود.

💡 يجلس بعض الطلاب بطريقة خاطئة فتظهر حدب في أعناقهم.

بعضی از دانش‌آموزان به اشتباه می‌نشینند که منجر به قوز گردن می‌شود.

💡 لاحظ الطبيب حدب ًا خفيفًا في كتف المريض أثناء الفحص.

پزشک هنگام معاینه متوجه قوز خفیفی در شانه بیمار شد.

💡 ظهر حدب صغير على ظهر الجمل بسبب الحمل الطويل.

بر اثر دراز بودن بار، قوز کوچکی بر پشت شتر پدیدار شد.

💡 ق ْد يكون الجواب‬ ‫كان يقصدُها المغاربة من كل حدب وصوب‪.

پاسخ ممکن است این باشد که این کار از هر سو مورد نظر مراکشی‌ها بوده است.

کلمات مرتبط