حبين

🌐 دو عشق

«حبين» به‌صورت مستقل واژهٔ خیلی رایج و استانداردی در عربی فصیح نیست و ممکن است صورت نوشتاری نادرست، لهجه‌ای، یا تغییریافته باشد. از نظر ظاهر، می‌تواند به واژه‌هایی مربوط باشد که از ریشهٔ «حب» (دوست داشتن) می‌آیند، اما به‌تنهایی معنی روشن و تثبیت‌شده‌ای ندارد. اگر این واژه را در متن خاصی دیده‌اید، بهتر است جملهٔ کاملش بررسی شود تا معنی دقیق مشخص گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دو عشق

📌 فقط دوست داشتن

جمله سازی با حبين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬م يمكننببي أن أقكببد م‬ ‫الشص ر الكعيبر جبصن سبينصك البسي خطابح المبوت منبص لب حبين غالب

نمی‌تونم بهت بگم که طرز حرف زدنت در مورد تصویر کلی از بچه رو عوض کن، اون حرف ساده‌ی اونی که همیشه داره در مورد بچه حرف می‌زنه، اونی که همیشه داره در مورد بچه حرف می‌زنه، اونی که همیشه داره در مورد بچه حرف می‌زنه رو.

💡 ‬و هنص للاتب بيعب حبين لختبصر لبسلأ منصسبع‬ ‫جميلبب تأيببص الاببن التشببكيلي يف مدينبب سببيدي بلععببصس‪.

و این متنی برای نویسنده است، عشقی به کوتاه‌ترینِ...

💡 ‫ويطرقون بصبح تا حبين ودون ارقطبص منبس سبمعوا بإجرائبح مليب لب‬ ‫القلب‪

و آنها صبح را می کوبند، با عشق و بدون ترس، صدای آرزوهای دل را می شنوند.

💡 عاد العامل إلى قريته بعد حبين من العمل في الخارج.

این کارگر پس از دو هفته کار در خارج از کشور به روستای خود بازگشت.

💡 ‬ولم أ د أسق فيبح م حبين أسبتعين ببأقرا‬ ‫منومب

و به دو عاشقی که از گاوهای خفته کمک می‌خواستند، آب ندادم

💡 ‬مبح أربح حبين م لاعبا‬ ‫شيئص لكون تمن يموت أي صذ‬ ‫آث‪

من دو تا عشق رو به دست نمیارم، یه چیزی رو بازی کردم چون کاش میمردم، هر حقیقتی پیدا میشد

💡 التقى الصديقان بعد حبين من الغياب الطويل في المطار.

دو دوست پس از دو هفته دوری طولانی مدت در فرودگاه با هم ملاقات کردند.

💡 انتظرنا المؤتمر بعد حبين من التحضير والتأجيل.

ما پس از دو هفته آماده‌سازی و تعویق، منتظر کنفرانس بودیم.

کلمات مرتبط