ٱفعل
🌐 انجام دهید
این صورت از فعل امرِ «فَعَلَ» است و معنای اصلیاش «انجام بده» یا «بکن» است. در دستور عربی، «ٱفعل» یک فعل امر مفردِ مخاطب است و برای درخواست، دستور یا توصیه به انجام کاری به کار میرود؛ مثلاً به کسی گفته میشود کاری را انجام دهد یا رفتاری را در پیش بگیرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 انجام دادن
📌 مؤثرترین
📌 مؤثرتر
📌 کارآمدتر
جمله سازی با ٱفعل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في المواقفِ الصعبةِ، ٱفعل الخيرَ أولًا ثم فكِّرْ في النتائجِ بعدَ ذلك.
در شرایط سخت، اول کار خوب انجام بده و بعد به عواقب بعدش فکر کن.
💡 قالَ المديرُ للموظفِ: ٱفعل ما هو صحيحٌ حتى لو كان الطريقُ أصعبَ قليلًا.
مدیر به کارمند گفت: کاری را که درست است انجام بده، حتی اگر مسیر کمی دشوارتر باشد.
💡 إذا أردتَ النجاحَ، ٱفعل ما تستطيعُ اليومَ ولا تؤجِّلْ عملَكَ إلى الغدِ.
اگر میخواهی موفق شوی، هر کاری که از دستت برمیآید را امروز انجام بده و به فردا موکول نکن.