حاول من
🌐 سعی کنید از
این ترکیب به صورت کامل و مستقل چندان رایج نیست، اما از نظر معنایی میتواند «کسی که از... تلاش کرد» یا در ساختهای زبانی «تلاش کرد از / در...» معنا بدهد. اگر در متن خاصی آمده باشد، معنی دقیق آن وابسته به جمله است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تلاش کرد تا
📌 او سعی کرد
📌 سعی میکند که از
جمله سازی با حاول من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم يكن سهلاً عليه أن يتزوج ثانيا بعد التجربة الأولى، لكنه حاول من جديد.
برای او آسان نبود که بعد از اولین تجربه، برای بار دوم ازدواج کند، اما دوباره تلاش کرد.
💡 حاول من سكن البيت فتح الباب األمامي بعجلة لكن مقبض الباب التهب كالجمر ولحقته رصخة متأخرة تدل عىل اليأس.
شخصی که در خانه زندگی میکرد سعی کرد با عجله درِ ورودی را باز کند، اما دستگیرهی در مثل آتش شعلهور شد و به دنبال آن فریادی از ناامیدی و با تأخیر بلند شد.