حافظت

💡 ذكر المدير إنها حتى مع الضغط الكبير حافظت على جودة العمل.

مدیر اظهار داشت که حتی تحت فشار زیاد، کیفیت کار را حفظ کرده است.

💡 احتياطياتها المستمرة حافظت على إثارة المباراة بينما كان اللاعبون يتنافسون على النقاط.

ذخیره های ثابت آنها هیجان بازی را حفظ می کرد زیرا بازیکنان برای کسب امتیاز با هم رقابت می کردند.

💡 أعجبتني الترجمة العربية للرواية لأنها حافظت على روح النص الأصلي.

من ترجمه عربی رمان را دوست داشتم چون روح متن اصلی را حفظ کرده بود.

💡 لم أجد استعمالًا شائعًا جدًا لـ شعا في الحديث اليومي، لكنني حافظت على الكلمة كما طلبت.

من کاربرد خیلی رایجی از «شاء» در گفتار روزمره پیدا نکردم، اما کلمه را طبق درخواست نگه داشتم.

💡 أثنى على جاريته لأنها حافظت على الهدوء ونظافة المكان طوال اليوم.

او کنیزش را تحسین کرد زیرا او در تمام طول روز آنجا را ساکت و تمیز نگه داشته بود.

💡 إذا حافظت على التفوق، فستحصل على الفرصة التي تستحقها.

اگر برتری خود را حفظ کنید، فرصتی را که شایسته آن هستید، به دست خواهید آورد.