حافظ

🌐 نگه داشتن

«حافظ» یعنی «نگهدارنده، محافظ، حفظ‌کننده» و کسی یا چیزی است که از چیزی مراقبت می‌کند یا آن را از آسیب و فراموشی نگه می‌دارد. این واژه می‌تواند هم برای انسان و هم برای مفهوم نگهداری به‌کار رود. در فارسی نیز بسیار رایج است و هم در معنای «حافظ قرآن» و هم به معنای «نگهدار» کاربرد دارد.

فعل (verb)

📌 نگه داشتن

📌 حفظ و نگهداری

اسم (noun)

📌 حافظ

📌 نگهبان

صفت (adjective)

📌 نگه داشته شده

📌 حفظ شده

جمله سازی با حافظ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قالَ المديرُ إن حافظ الشخصُ الأنسبُ لتسليم الوثائق المهمة إلى العميل.

مدیر گفت که حافظ مناسب‌ترین فرد برای رساندن اسناد مهم به مشتری است.

💡 يعملُ حافظ في المكتبة العامة ويرتبُ الكتبَ بعد انتهاء الدوام.

حفیظ در کتابخانه عمومی کار می‌کند و بعد از ساعات کاری کتاب‌ها را مرتب می‌کند.

💡 ‬أبقيتها حسرات يف قليب ودعوات‬ ‫على حافظ وأبنائه كل هذه السنني‪.

من این را به عنوان حسرتی در قلبم و دعایی علیه حافظ و پسرانش در تمام این سال‌ها نگه داشته‌ام.

💡 ‬حافظ على صديقك الحقيقي واجعل‬ ‫له بيتا بداخل قلبك‪.

دوست واقعی خود را گرامی بدار و در قلبت برای او خانه‌ای بساز.

💡 أعجبني البناء القصصي في الرواية لأنه حافظ على التشويق حتى النهاية.

ساختار روایی رمان را دوست داشتم چون تعلیق را تا انتها حفظ کرد.

💡 واجه الفريق لحظة عصيبة قبل نهاية المباراة مباشرة، لكنه حافظ على هدوئه.

تیم درست قبل از پایان مسابقه با لحظه سختی روبرو شد، اما آنها آرامش خود را حفظ کردند.

💡 التحقَ حافظ بالدورة التدريبية ليطوّرَ مهاراته في إدارة المشاريع.

حافظ در این دوره آموزشی ثبت نام کرد تا مهارت‌های مدیریت پروژه خود را توسعه دهد.

💡 قال الأب محمد يا ولدي، حافظ على وقتك واجتهد في دراستك.

پدر محمد گفت: «پسرم، مراقب وقتت باش و در درس‌هایت سخت تلاش کن.»

💡 قال له صديقه: حافظ على مصلحتک، فالقناعة لا تعني إهمال حقوقك.

دوستش به او گفت: از منافع خود محافظت کن، زیرا قناعت به معنای نادیده گرفتن حقوق تو نیست.

💡 ضلّ الراعي طريقه في الفلاة، لكنه حافظ على هدوئه حتى اهتدى للمسار الصحيح.

چوپان در بیابان راه خود را گم کرد، اما تا زمانی که راه درست را پیدا نکرد، آرام ماند.

💡 حذا المتسابقُ خطى الفريق المتقدم، ثم حافظ على سرعته حتى النهاية.

شرکت‌کننده از تیم جلویی پیروی کرد و سپس سرعت خود را تا پایان حفظ کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران