جيد من

🌐 خوب از

این عبارت بدون ادامهٔ جمله ناقص است، اما «جید من» ممکن است در گفتار یا نوشتار نادقیق به معنی «خوب از...» یا «بهتر از...» فهمیده شود. برای ترجمهٔ دقیق، نیاز به جملهٔ کامل دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خوب

📌 خب

📌 کیفیت

📌 عالی

📌 خوش جا

جمله سازی با جيد من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وقد استفدن بشكل جيد من كثافة‬ ‫ألادغال لالختباء

آنها از بوته‌های انبوه زیر درختان برای پنهان شدن به خوبی استفاده می‌کردند.

💡 يحتاج الطفل إلى غذاء جيد من أجل نمو صحي وسليم.

کودک برای رشد و نمو سالم به غذای خوب نیاز دارد.

💡 يَلي الفصلَ الدراسيَّ امتحانٌ نهائيٌّ يحتاج إلى استعدادٍ جيد من الجميع.

پس از این ترم، یک امتحان پایان ترم برگزار می‌شود که آمادگی خوب همه را می‌طلبد.

💡 هو جيد من حيثُ السرعةِ، لكنه يحتاجُ إلى مزيدٍ من الدقةِ في العملِ.

از نظر سرعت خوب است، اما نیاز به دقت بیشتری در کارش دارد.

💡 الموظف المجتهد يحصل علی تقدير جيد من مديره في نهاية العام.

کارمند سخت‌کوش در پایان سال ارزیابی خوبی از مدیر خود دریافت می‌کند.

💡 هذا الخيارُ جيد من ناحيةِ السعرِ مقارنةً بالخياراتِ الأخرى في السوقِ.

این گزینه از نظر قیمت در مقایسه با سایر گزینه‌های موجود در بازار خوب است.

کلمات مرتبط