جوهرية

🌐 ضروری

این واژه اسم مصدر یا صفت مؤنثِ مرتبط با «جوهري» است و به معنی «ذاتی بودن، بنیادی بودن، یا گوهرگونگی» به کار می‌رود. در متون فلسفی و تحلیلی، «جوهرية» به ویژگی‌هایی اشاره دارد که مربوط به ماهیت اصلی و بنیادیِ چیزی است، نه ویژگی‌های سطحی و فرعی. بسته به زمینه، می‌تواند معنای «اساسی» یا «ماهوی» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بنیادی

📌 اساسی

📌 هسته

📌 ضروری

📌 قابل توجه

📌 ذاتی

جمله سازی با جوهرية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تمت مناقشة قضية جوهرية في الاجتماع، تتعلق بمستقبل العمل داخل المؤسسة.

در این جلسه، موضوع کلیدی مربوط به آینده کار در سازمان مورد بحث قرار گرفت.

💡 هناك أسئلة جوهرية يجب الإجابة عنها قبل بدء تنفيذ المشروع الجديد.

سوالات اساسی وجود دارد که باید قبل از اجرای پروژه جدید به آنها پاسخ داده شود.

💡 ‫قال سعد ابو الجاز ‪ :‬الحقيقة انا كنت عاير اتفاهم معاها في امور داخلية جوهرية!

سعد ابوالجز گفت: راستش را بخواهید، می‌خواستم چند مسئله‌ی اساسی داخلی را با او در میان بگذارم!

💡 ‫قال سعد ابو الجاز‪ :‬انت ما قاعد تسمع رادي يا موالنا جوهرية معناها مهمة جدا‪.

سعد ابو الجز گفت: شما به رادیو گوش نمی‌دهید، موالینای ما، کلمه جوهریه به معنای بسیار مهم است.

💡 اتخذ المدير قرارًا جوهرية بعد دراسة التقارير ومراجعة آراء الخبراء.

مدیر پس از مطالعه گزارش‌ها و بررسی نظرات کارشناسان، تصمیمی حیاتی گرفت.

💡 ‬كل‬ ‫هذه مشكالت جوهرية يأخذانها بجدية كاملة ويهتمان بها أكثر بكثير‬ ‫من اهتمامهما بنتائجهما في المدرسة‪.

همه اینها مشکلات اساسی هستند که آنها بسیار جدی می‌گیرند و خیلی بیشتر از نتایجشان در مدرسه به آنها اهمیت می‌دهند.

کلمات مرتبط