جنس من

🌐 جنسیتی از

این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «نوعی از…» یا «از جنسِ …». عبارت «من» در عربی حرف اضافه است و «جنس من» به‌تنهایی معمولاً جمله کامل نیست، بلکه بخشی از یک ترکیب است؛ مثلاً در عبارت‌هایی مثل «هذا من جنسِ كذا» یعنی «این از نوعِ فلان است». پس معنای اصلی آن «وابسته به یک نوع / طبقه» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جنس از

📌 نژاد

جمله سازی با جنس من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هذا جنس من الأقمشة يناسب الملابس الصيفية بسبب خفته ونعومته.

این نوع پارچه به دلیل سبکی و نرمی، برای لباس های تابستانی مناسب است.

💡 السيلندرابيات هو جنس من السلاحف البرية العملاقة انقرض حديثاً.

Celandrabeae گونه‌ای از لاک‌پشت‌های غول‌پیکر خشکی‌زی است که اخیراً منقرض شده است.

💡 هذا المنتج جنس من المواد الطبيعية التي تُستخدم في صناعة العطور.

این محصول نوعی ماده طبیعی است که در صنعت عطرسازی استفاده می‌شود.

💡 يفضّل بعض الزبائن جنس من القهوة العربية ذات الرائحة القوية.

بعضی از مشتریان نوعی قهوه عربی با عطر قوی را ترجیح می‌دهند.

💡 رودودندرون هو جنس من النباتات المزهرة التي تنمو أفضل في الشمس الجزئي.

رودودندرون گونه‌ای از گیاهان گلدار است که در آفتاب جزئی بهترین رشد را دارد.

💡 شاهدت في المتحف جنس من الأدوات القديمة التي استعملها الناس في الزراعة.

در موزه، انواع ابزارهای باستانی را دیدم که مردم در کشاورزی از آنها استفاده می‌کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران