جنحة

💡 سجّل الموظف جنحة مرورية بسبب الوقوف في مكان ممنوع أمام المدرسة.

کارمند به دلیل پارک کردن در محل ممنوعه جلوی مدرسه، تخلف رانندگی دریافت کرد.

💡 قد تؤدي جنحة صغيرة أحيانًا إلى غرامة مالية إذا تكررت المخالفة أكثر من مرة.

گاهی اوقات یک تخلف جزئی می‌تواند منجر به جریمه مالی شود اگر تخلف بیش از یک بار تکرار شود.

💡 تهمة جريمة إمتلاك هيروين، إحصاء جنحة وجود تحت التأثير مادة مسيطرة عليها.

اتهام، حمل هروئین است، و اتهام سبکِ تحت تأثیر مواد مخدر بودن.

💡 حوكم المتهم بتهمة جنحة بسيطة تتعلق بإتلاف الممتلكات العامة في الحيّ.

متهم به اتهام جزئیِ آسیب رساندن به اموال عمومی در محله محاکمه شد.

💡 في بعض الولايات، يمكن تخفيض جريمة خطيرة إلى جنحة عبر اتفاقية تَفاوُض.

در برخی ایالت‌ها، یک جرم جدی می‌تواند از طریق یک توافق‌نامه‌ی حل و فصلِ مذاکره‌شده به یک جرم سبک تبدیل شود.

💡 أما السفاح بين الإخوة فهو جنحة يعاقب عليها بالسجن لفترة تصل حتى عامين.

در مورد زنای با محارم بین برادران، این یک جرم جنحه ای است که مجازات آن تا دو سال زندان است.