جمهورية القاهرة

💡 تناقشُ بعضُ النصوصِ القديمةِ تعبيرَ جمهورية القاهرة بوصفهِ تركيباً لغويّاً خاصاً.

برخی متون باستانی عبارت «جمهوری قاهره» را به عنوان یک ساختار زبانی خاص مورد بحث قرار می‌دهند.

💡 تحدثَ المتحدثُ عن مصر جمهورية القاهرة في المؤتمر، ثم شرحَ أهمية العاصمة.

سخنران در مورد مصر، جمهوری قاهره، در کنفرانس صحبت کرد و سپس اهمیت پایتخت را توضیح داد.

💡 يشيرُ بعضُ الكتّاب إلى مصر جمهورية القاهرة عند الحديث عن الإدارة والحياة السياسية.

برخی از نویسندگان هنگام صحبت از حکومت و زندگی سیاسی، از مصر به عنوان جمهوری قاهره یاد می‌کنند.

💡 لا تُستعملُ عبارةُ جمهورية القاهرة عادةً في الخطابِ الرسميِّ، لكنها وردتْ في المقالِ على سبيلِ المثال.

عبارت «جمهوری قاهره» معمولاً در گفتمان رسمی استفاده نمی‌شود، اما به عنوان مثال در مقاله آمده است.

💡 ذكرَ الكاتبُ جمهورية القاهرة في سياقٍ أدبيٍّ لا يقصدُ به المعنى السياسيَّ الدقيق.

نویسنده از جمهوری قاهره در یک بافت ادبی یاد کرده است، نه معنای دقیق سیاسی آن.