جمرم

💡 استخدمَ الطالبُ كلمة جمرم في المثال، لكنّ زملاءه لم يفهموا المقصود فورًا.

دانش‌آموز در مثال از کلمه «جمرام» استفاده کرد، اما همکلاسی‌هایش بلافاصله متوجه منظور او نشدند.

💡 في القاموس القديم، وجدنا جمرم بين الكلمات الغريبة التي تحتاج إلى شرحٍ إضافي.

در فرهنگ لغت قدیمی، «جرم» را جزو کلمات عجیب و غریب یافتیم که نیاز به توضیح بیشتر دارد.

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫لقلبها الضعيف أن يتسرت عىل جمرم سافل كفهد‪

غاده علیمی، با قلب ضعیفش، برای جنایتکار پلیدی مثل فهد سرپوش می‌گذاشت.

💡 رأيتُ جمرم مكتوبًا على الورقة، فسألتُ المعلمَ عن معناه في الدرس.

من کلمه «جمرم» را روی کاغذ دیدم، بنابراین از معلم در مورد معنی آن در درس پرسیدم.

💡 ‫فقالت هلا‪:‬‬ ‫ بس السكوت هيعرضك لتهمة التسرت عىل جمرم‪

هاله گفت: اما سکوت کردن تو را در معرض اتهام لاپوشانی یک جنایتکار قرار می‌دهد.

💡 ‬ففتح هلا باب العربة‬ ‫وطالبها بالركوب فقالت‪:‬‬ ‫ أنت عاوز مني إيه يا لص يا حرامي يا جمرم؟

هاله در کالسکه را باز کرد و از او خواست سوار شود. او گفت: از من چه می‌خواهی، ای دزد، ای راهزن، ای جنایتکار؟

💡 ‬فأوقف العربة يف ظل شجريات وارفة مثمرة عىل شط ترعة متتد‬ ‫كثعبان نائم والتفت إليها وقال‪:‬‬ ‫ أنا فعال جمرم وحرامي‪

او گاری را در سایه درختان سرسبز و پربار در حاشیه کانالی که مانند ماری خفته امتداد یافته بود، متوقف کرد، رو به او کرد و گفت: من واقعاً یک جنایتکار و دزد هستم.