جمة

🌐 جمعه

«جُمّة» در عربی به معنای «انبوهی از مو»، «گروه فراوان»، یا گاهی «کثرت و تراکم» است. در کاربردهای قدیمی‌تر، می‌تواند به موی سرِ پرپشت و آویخته اشاره کند. این واژه در شعر و نثر کلاسیک هم دیده می‌شود و معمولاً بر انبوهی و فزونی دلالت دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قابل توجه

📌 عالی

📌 جدی

📌 عظیم

جمله سازی با جمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانَ للقديمةِ جمةٌ كبيرةٌ جعلتْهُ يبدو مختلفًا بينَ أصدقائِه.

پیرزن تعداد زیادی فرزند داشت و همین باعث شده بود که او در بین دوستانش متفاوت به نظر برسد.

💡 ظهرَ شعرُهُ على هيئةِ جمةٍ كثيفةٍ فوقَ رأسِه.

موهایش به صورت توده‌ای ضخیم و پرپشت بالای سرش نمایان شد.

💡 وفتح الحدود الاقتصادية الوطنية والأخذ بنظام أكثر تحررا في التجارة العالمية، ينطويان على مخاطر جمة ملازمة لهما.

باز کردن مرزهای اقتصادی ملی و اتخاذ یک سیستم لیبرال‌تر تجارت جهانی، خطرات ذاتی متعددی را به دنبال دارد.

💡 وتثير مسألة الفقر المدقع هذه مخاوف جمة لدى بعض الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بشأن مصيرها في الألفية الجديدة.

این مسئله فقر شدید، نگرانی‌های جدی را در میان برخی از کشورهای عضو سازمان ملل متحد در مورد سرنوشت آنها در هزاره جدید ایجاد کرده است.

💡 عالجَ الحلاقُ الجمةَ بعنايةٍ حتى بدا المظهرُ أكثرَ ترتيبًا.

آرایشگر با دقت موها را مرتب کرد تا ظاهرشان مرتب‌تر به نظر برسد.

💡 لكن العمل عن بُعد ينطوي على مخاطر جمة للأفراد والمنظمات على السواء.

با این حال، کار از راه دور خطرات قابل توجهی را هم برای افراد و هم برای سازمان‌ها به همراه دارد.

کلمات مرتبط