جلهق

💡 لا تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا في العربية المعاصرة، لكنها تصلح لوصف الصوت الجلهق المرتفع.

این کلمه در عربی مدرن زیاد استفاده نمی‌شود، اما برای توصیف صدای بلند و از ته گلو مناسب است.

💡 كان صوته جلهقًا في القاعة، حتى التفت إليه الجميع من شدة وضوحه.

صدایش آنقدر در سالن بلند بود که به خاطر وضوح زیادش، همه برگشتند و به او نگاه کردند.

💡 أثناء النقاش، بدا كلامه جلهقًا ومزعجًا للذين يجلسون في الصف الأول.

در طول بحث، صحبت‌های او برای کسانی که در ردیف جلو نشسته بودند، زننده و آزاردهنده به نظر می‌رسید.