جلسوا

💡 حضر المؤتمرَ عشراتُ الطلاب، ومعظمهم جلسوا في الصفوف الأمامية.

ده‌ها دانشجو در این کنفرانس شرکت کردند که بیشتر آنها در ردیف‌های جلو نشسته بودند.

💡 بعد صلاة المغرب، جلسوا في المسجد يتدارسون بعض الآيات والأحاديث مع الإمام.

بعد از نماز مغرب، آنها در مسجد نشستند و به همراه امام جماعت، آیات و روایات را مطالعه کردند.

💡 وارباب الزوارُ القاعةَ الكبيرةَ ثم جلسوا في المقاعدِ الأماميةِ.

بازدیدکنندگان وارد سالن بزرگ شدند و سپس روی صندلی‌های جلو نشستند.

💡 وسقوا الحيواناتِ في المزرعةِ قبلَ المغيبِ، ثم جلسوا يستريحونَ قربَ السورِ الخشبيِّ.

آنها قبل از غروب آفتاب به حیوانات مزرعه آب دادند، سپس نزدیک نرده چوبی نشستند تا استراحت کنند.

💡 ‫بدا االهتمام على وجه الملك وعندما جلسوا إلى المائدة بدا جاللته‬ ‫مهتما بميتسي‪

علاقه در چهره پادشاه آشکار بود و وقتی سر میز نشستند، به نظر می‌رسید اعلیحضرت به میتسی علاقه‌مند هستند.

💡 اجتمع الضيوف في صالة المنزل قبل بدء العشاء، ثم جلسوا يتحدثون بهدوء.

مهمانان قبل از شروع شام در اتاق نشیمن جمع شدند، سپس نشستند و آرام صحبت کردند.

💡 ‫ع ِلموا‬ ‫يا إلهي أعدا ٌد كبيرة من سكان أوغاريت جلسوا أمام منزلنا‪

خدایا، بدان که جمع کثیری از ساکنان اوگاریت در مقابل خانه ما نشسته‌اند.

💡 صدره عیل الأرض في الحديقة لأن الأطفال جلسوا للراحة قليلًا.

صندوقچه‌اش در باغ روی زمین بود، چون بچه‌ها برای استراحت کمی نشستند.

💡 وصل باشياعهم إلى الحفل متأخرين قليلًا، ثم جلسوا في الصفوف الخلفية بهدوء.

پیروان آنها کمی دیر به مهمانی رسیدند، سپس آرام در ردیف‌های عقب نشستند.

💡 وٰردون إلى الاجتماعِ متأخرينَ قليلًا، لكنهم جلسوا بهدوءٍ وبدأوا الاستماعَ إلى المتحدثِ.

آنها کمی دیر به جلسه رسیدند، اما آرام نشستند و شروع به گوش دادن به سخنران کردند.