جلده

💡 اشتكى العاملُ من بثرٍ مؤلمٍ في جلده بعد التعرض للشمس.

این کارگر از تاول دردناکی که پس از قرار گرفتن در معرض آفتاب روی پوستش ایجاد شده بود، شکایت داشت.

💡 من شدة المرض والحساسية، يستحکه جلده طوال الليل فلا يستطيع النوم.

به دلیل شدت بیماری و آلرژی، تمام شب پوستش خارش دارد و نمی‌تواند بخوابد.

💡 كان جلده سميكًا ومتينًا رغم كثرة الاستعمال.

پوست آن با وجود استفاده مکرر، ضخیم و بادوام بود.

💡 في الصيف، أحيانًا يستحکه جلده بسبب التعرق والحرارة العالية.

در تابستان، گاهی اوقات پوست او به دلیل تعریق و دمای بالا دچار خارش می‌شود.

💡 ‬وآخر جالس على كرسيه المقعد وقد اختفى اللحم‬ ‫الواقع بين جلده وعظمه من الهزال المروع وغيرهم‪.

دیگری روی صندلی تنگ خود نشسته است، گوشت بین پوست و استخوانش به دلیل لاغری وحشتناک از بین رفته است، و دیگران.

💡 قرأتُ جلده الكتاب بعناية قبل أن أبدأ بالمطالعة.

قبل از شروع به خواندن، جلد کتاب را با دقت خواندم.

💡 ‬نبضت‬ ‫رشايني زرقاء تحت جلده األسمر كمياه جوفية‪

رگ‌های آبی زیر پوست قهوه‌ای‌اش مثل آب‌های زیرزمینی نبض می‌زدند.

💡 تغيّر لون جلده بسبب الشمس والرطوبة.

رنگ پوستش به خاطر آفتاب و رطوبت تغییر کرده بود.