جلباب

💡 ‬كان منظرها مضحكا‬ ‫وهي ترتدي جلباب البيت وتمسك بالمفراك وتستمع إلى شرحي وأنا‬ ‫أطبخ الويكا‪

او بامزه به نظر می‌رسید، لباس خانه‌اش را پوشیده بود، وردنه را در دست داشت و به توضیحات من هنگام پختن بامیه گوش می‌داد.

💡 ‬فقد تألق في معطف جديد ُبنّي من الصوف اإلنجليزي األصلي‬ ‫وتحته جلباب سكروته لونه سكري مقلم بخطوط ُبنّية‪

او با یک کت قهوه‌ای نو از پشم اصیل انگلیسی، و زیر آن یک ردای کرم رنگ با راه راه‌های قهوه‌ای، بسیار شیک به نظر می‌رسید.

💡 ‫وتحته جلباب سكروته لونه سكري مقلم بخطوط ُبنّية‪

و زیر آن، ردایی راه راه و به رنگ سفید مایل به کرم با خطوط قهوه ای پوشیده شده بود.

💡 ارتدى الرجل جلباب ًا أبيض في صلاة الجمعة.

آن مرد برای نماز جمعه ردای سفیدی پوشیده بود.

💡 ‫نظر شيخ النور إىل جلباب عبدالرسول املتسخ ووجهه املتوتر‬ ‫وقال برسعة‪ :‬أهو إنت لقيت شبهك وبرضو اهلل قبحك!

شیخ النور نگاهی به لباس کثیف عبدالرسول و چهره‌ی تنش انداخت و سریع گفت: پس کسی را پیدا کردی که شبیه تو باشد و خدا باز هم تو را زشت آفرید!

💡 كان جلباب والده قديمًا لكنه ما زال نظيفًا ومرتبًا.

عبای پدرش کهنه بود، اما همچنان تمیز و مرتب بود.

💡 فضلت المرأة شراء جلباب مريح للبيت والعمل اليومي.

زن ترجیح داد یک روپوش راحت برای خانه و کار روزانه بخرد.

💡 ‫مالبس يف منزل خايل سوى جلباب “ريم” ابنة خايل‬ ‫مل جيدوا يل‬ ‫َ‬ ‫عيل وأنا يف‬ ‫من سني تقري ًبا‪.

لباس‌های توی خانه خیال فقط جلباب «ریم» دختر خیال بود. برای من که تقریباً همسن خودم هستم چیزی پیدا نکردند.