جلبابه

🌐 ردایش

این واژه به «جلبابِ او» یا «جلبابِ وی» اشاره دارد و شکلِ مضاف‌الیه / ضمیرپیوسته از «جلباب» است. یعنی همان پوشش یا لباس بلند، اما منسوب به شخصی مشخص.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چادرش

جمله سازی با جلبابه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ش ّمر فارس‬ ‫كم جلبابه وقال‪ :‬الليل ة لبن وغدا أمر‪

فارس ردایش را بالا زد و گفت: امشب شیر است، فردا دستور غذا.

💡 ‬لن ينسى يوم أن َق َّصت جلبابه السكروته الجديد‬ ‫بالمقص‪.

او هرگز روزی را که او چادر جدیدش را با قیچی برید، فراموش نخواهد کرد.

💡 رفع الرجل جلبابه عن الأرض حتى لا يتسخ بالطين.

مرد ردایش را از روی زمین بلند کرد تا گِلی نشود.

💡 سقط المطر فجأة، فأسرع المسافر إلى جمع جلبابه وحماية أمتعته.

باران ناگهان شروع شد، بنابراین مسافر به سرعت لباس خود را جمع کرد و از وسایلش محافظت کرد.

💡 وجد الطفل أباه جالسًا في الفناء يرتب جلبابه بعناية.

کودک پدرش را دید که در حیاط نشسته و با دقت ردایش را مرتب می‌کند.

💡 ‬قام واستحم وغسل فمه جيدا حتى يزيل آثار الخمر‬ ‫ثم ارتدى جلبابه األبيض وصلى‪

او بلند شد، حمام کرد و دهانش را کاملاً شست تا تمام آثار الکل از بین برود. سپس ردای سفیدش را پوشید و دعا کرد.

💡 ‬تح ّ‬ ‫طم السلّم الخشبي وسقط‬ ‫الكوز وتدحرج متمرغا في النجيلة حتى أصبح لون جلبابه أخضرا‪

نردبان چوبی شکست، گلدان افتاد و آنقدر روی چمن‌ها غلتید تا ردایش سبز شد.

کلمات مرتبط