جسيم
🌐 ذره
«جسیم» یعنی بزرگ‌جثه، درشت‌اندام، تنومند و گاهی نیز مهم، قابل‌توجه و عظیم. این واژه هم برای توصیف ظاهر بدن و هم برای بیان بزرگیِ یک امر یا رویداد به‌صورت مجازی به کار می‌رود؛ مثلاً «خطای جسیم» یعنی خطای بزرگ و جدی. در فارسی نیز همین دو کاربرد، یعنی فیزیکی و استعاری، رایج است.
اسم (noun)
📌 ذره
📌 ذرات معلق
صفت (adjective)
📌 جدی
📌 قبر
📌 ناخالص
📌 قابل توجه
📌 عمده
جمله سازی با جسيم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حدثَ جسيمٌ في المصنعِ فتوقفتِ الآلاتُ لساعاتٍ طويلة.
یک حادثه ذرات در کارخانه رخ داد و دستگاه‌ها برای ساعت‌های زیادی از کار افتادند.
💡 ارتكبَ الموظفُ خطأً جسيمًا أثّرَ في سيرِ العملِ داخلَ المؤسسة.
کارمند مرتکب خطای جدی شد که بر گردش کار در سازمان تأثیر گذاشت.
💡 يُعدُّ تجاهلُ الأعراضِ المبكرةِ أمرًا جسيمًا قد يفاقمُ المرضَ لاحقًا.
نادیده گرفتن علائم اولیه یک مسئله جدی است که ممکن است بعداً بیماری را بدتر کند.
