جسده علی
🌐 بدنش روی
این عبارت بهصورت مستقل ناتمام است و به احتمال زیاد منظور «جسده على...» بوده است. در عربی، «على» حرف جر است و معنیهایی مانند «بر، روی، بر فراز، بر عهده» میدهد. پس این ترکیب میتواند معنای «بدنِ او بر / روی...» بدهد، ولی برای ترجمه دقیق باید ادامهی عبارت را داشت.
جمله سازی با جسده علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شاهدنا جسده علی المقعد الخشبي في غرفة الانتظار، وكان يبدو متعبًا جدًا.
ما جسدش را روی نیمکت چوبی اتاق انتظار دیدیم و خیلی خسته به نظر میرسید.
💡 وجدوا جسده علی الأرض بعد سقوطه من الدرج، فاستدعوا الإسعاف فورًا.
آنها پس از سقوط از پلهها، جسد او را روی زمین پیدا کردند و بلافاصله با آمبولانس تماس گرفتند.
💡 لم يكن جسده علی حالته الطبيعية، لذلك قرر الطبيب إدخاله للمراقبة.
بدن او در حالت عادی نبود، بنابراین پزشک تصمیم گرفت او را برای معاینه بستری کند.