النفس علی
🌐 روح بر فراز است
این عبارت از نظر نحوی ناتمام یا وابسته به سیاق است، اما بهطور کلی «النفس» یعنی نفس یا جان و «علی» میتواند حرف جرّ یا اسم خاص باشد. اگر «علی» بهصورت حرف جر در ترکیب بیاید، معمولاً معنای «بر، روی، بر عهدهٔ» میدهد؛ بنابراین معنی دقیق این عبارت بدون جملهٔ کامل روشن نیست و با توجه به متن میتواند «نفس بر / روی…» یا «نفسِ علی» باشد.
جمله سازی با النفس علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نصح المدرب اللاعبين بأن يبقوا النفس علی عند مواجهة الضغط في المباراة.
این مربی به بازیکنان توصیه کرد که در مواجهه با فشار در طول مسابقه، آرامش خود را حفظ کنند.
💡 اعتمد الطبيب النفس علی التهدئة والحوار قبل أن يصف أي دواء للمريض.
روانپزشک قبل از تجویز هرگونه دارویی به بیمار، بر آرام کردن و گفتگو تکیه کرد.
💡 في بعض المواقف، يكون النفس علی الأعصاب أفضل من الرد السريع والانفعال.
در برخی موقعیتها، بهتر است آرام و خونسرد باشید تا اینکه سریع و احساسی واکنش نشان دهید.