جدرانها

🌐 دیوارهای آن

این یعنی «دیوارهایش» یا «دیوارهای آن»، و معمولاً به جمعِ دیوارهای متعلق به یک شخص، مکان یا چیز اشاره می‌کند. پسوند «ها» در عربی اینجا نقش ضمیرِ مضاف‌الیه دارد. معادل فارسی روشن آن «دیوارهای آن» یا «دیوارهایش» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دیوارهای آن

📌 دیوارهایشان

📌 دیوار او

جمله سازی با جدرانها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استكشفنا الغرف التي تم إفراغها، ولا يزال جدرانها تحمل ذكريات مؤلمة.

ما اتاق‌هایی را که خالی شده بودند و دیوارهایشان هنوز خاطرات دردناکی را در خود نگه داشته بودند، گشتیم.

💡 مع مرور الوقت بدأت جدرانها تتشقق بسبب الرطوبة الشديدة.

با گذشت زمان، دیوارهای آن به دلیل رطوبت بیش از حد شروع به ترک خوردن کردند.

💡 ‬جدرانها تروي اآلالف من قصص الصراع النفسي لمن سكنوها قبلي‪

دیوارهای آن هزاران داستان از مبارزه روانی برای کسانی که قبل از من در آنجا زندگی می‌کردند، روایت می‌کند.

💡 ‬ولكنه ال‬ ‫يرى سوى غرفة ضاقت جدرانها لها باب يتناسب مع‬ ‫ضيقها ونافذة تطل على شارع يعم بالضجيج‪

اما تنها چیزی که می‌بیند اتاقی با دیوارهای باریک، دری که با تنگی‌اش متناسب است و پنجره‌ای مشرف به خیابانی پر سر و صدا است.

💡 اختارت أن تلوّن جدرانها باللون الأزرق الفاتح ليبدو المكان أوسع.

او تصمیم گرفت دیوارهایش را به رنگ آبی روشن رنگ‌آمیزی کند تا فضا بزرگ‌تر به نظر برسد.

💡 ‬لم يعد ذلك الكاره كليته وقد بات بين جدرانها قمر‬ ‫أضاء ظالم ليلها وأزال وحشته

آن دشمن کینه‌توز دیگر آنجا نیست، زیرا اکنون درون دیوارهایش ماهی ایستاده است که شب تاریکش را روشن می‌کند و تنهایی‌اش را از بین می‌برد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران