جدرانه

🌐 دیوارهای آن

این ترکیب معمولاً به «دیوارش» یا «دیوارِ آن» اشاره دارد، یعنی دیوارِ مربوط به یک چیز یا یک مکان. اگر ضمیر به‌صورت پسوند آمده باشد، معنا را به مالکیت یا نسبت می‌برد. در ترجمهٔ دقیق، باید دید «ـه» به چه چیزی برمی‌گردد تا معادل درست انتخاب شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دیوارهای آن

📌 دیوار او

جمله سازی با جدرانه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يزال الحصن القديم يحتوي على مدفع كبير مثبت على جدرانه الحجرية.

قلعه قدیمی هنوز حاوی یک توپ بزرگ است که بر روی دیوارهای سنگی آن نصب شده است.

💡 نظرت إلى جدرانه العالية وشعرت أن المكان يحفظ كثيرًا من الأسرار.

به دیوارهای بلندش نگاه کردم و احساس کردم که این مکان رازهای زیادی را در خود جای داده است.

💡 حصنوا المبنى القديم من التصدع بإصلاح أساساته وتدعيم جدرانه الداخلية.

آنها با تعمیر پی‌ها و تقویت دیوارهای داخلی، ساختمان قدیمی را از ترک خوردن محافظت کردند.

💡 اشترى الرجل البيت الذي القديمة كانت جدرانه بحاجة إلى ترميم كامل.

آن مرد خانه قدیمی را که دیوارهایش نیاز به بازسازی کامل داشت، خرید.

💡 كانت ميزة البيت الطيني المفضلة لديها هي جدرانه السميكة والباردة.

ویژگی مورد علاقه‌اش در خانه گلی، دیوارهای ضخیم و خنک آن بود.

💡 كان البيت مهجورًا، لكن جدرانه ما زالت ثابتة رغم مرور الزمن.

خانه متروکه شد، اما دیوارهایش با وجود گذشت زمان همچنان پابرجا ماندند.

کلمات مرتبط