جاوب

🌐 پاسخ

این صورت معمولاً به‌جای «جاوَبَ» یا «جاوبَ» به‌کار می‌رود و از ریشهٔ ج-و-ب یا در کاربرد رایج‌تر از فعل جاوَبَ است؛ معنی آن «پاسخ داد، جواب گفت، پاسخ‌گویی کرد» است. در عربی وقتی می‌گویند «جاوبَ السّؤالَ» یعنی «به سؤال پاسخ داد».

فعل (verb)

📌 پاسخ

📌 پاسخ دادن

جمله سازی با جاوب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حضر جاوب الاجتماع مبكرًا وبدأ يدوّن الملاحظات قبل أن يتكلم المدير.

جواد زودتر از بقیه به جلسه رسید و قبل از اینکه مدیر حتی صحبت کند، شروع به یادداشت‌برداری کرد.

💡 تحدث الناس عن جاوب لأنه ساعد الجيران في إصلاح العطل.

مردم درباره جواد حرف می‌زدند چون او به همسایه‌ها کمک می‌کرد تا مشکل را حل کنند.

💡 ‫جاوب العم كأنه مسع صوت عقلي املختبئ وراء الباب‪.

عمو طوری جواب داد که انگار صدای ذهنم را که پشت در پنهان شده بود، شنیده است.

💡 ربما ستطرح عليك بعض الأسئلة؛ جاوب عليها بصدقٍ.

ممکن است از شما سوالاتی پرسیده شود؛ صادقانه به آنها پاسخ دهید.

💡 رأيت جاوب في السوق يشتري بعض الخضار ثم يغادر بسرعة.

جواد را در بازار دیدم که داشت مقداری سبزی می‌خرید و بعد سریع رفت.

کلمات مرتبط