جاني

🌐 جانی

این واژه در عربی می‌تواند به معنای «جانِ من» یا «کسی که به من نزدیک است» فهمیده شود، اما از همه مهم‌تر «جانی» در عربی و فارسی معمولاً به معنی «بزهکار»، «جنایتکار» یا «کسی که جرم مرتکب شده» است، از ریشهٔ «جَنا یَجنی» یا «جَنی» بسته به کاربرد. بنابراین بسته به متن، هم ممکن است اسم فاعل با معنای «جنایتکار» باشد و هم در برخی موارد به صورت اسم یا صفت مرتبط با «جانب» دیده شود، ولی معنای رایج و شناخته‌شدهٔ آن همان «مجرم / جنایتکار» است.

اسم (noun)

📌 مجرم

📌 مرتکب جرم

جمله سازی با جاني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عرضَ التاجرُ ساعةً باي جاني بسعرٍ مناسبٍ جدًا خلالَ التخفيضات.

تاجر در طول فروش، یک ساعت پای جانی را با قیمت بسیار مناسبی عرضه کرد.

💡 ‫قال الطاهر‪ :‬قبل سنتين جاني قال لي داير أزرع معاك في الحواشة‪.

الطاهر گفت: دو سال پیش، او پیش من آمد و گفت که می‌خواهد با من در مزرعه بکارد.

💡 كثيرٌ من الناسِ يشترونَ أحيانًا منتجاتٍ باي جاني بسببِ انخفاضِ السعر.

بسیاری از افراد گاهی اوقات به دلیل قیمت پایین، محصولات پای جانی را خریداری می‌کنند.

💡 استُدعيَ جاني إلى المحكمةِ للشهادةِ في القضيةِ التي شغلتِ الناسَ أسبوعًا كاملًا.

جانی به دادگاه احضار شد تا در پرونده‌ای که یک هفته تمام ذهن مردم را به خود مشغول کرده بود، شهادت دهد.

💡 رأى الجميعُ أنَّ جاني كان صادقًا في حديثِه خلالَ المقابلةِ التلفزيونيةِ.

همه دیدند که جانی در اظهاراتش در مصاحبه تلویزیونی صادق بود.

💡 تكلّمَ جاني بثقةٍ أمامَ الجمهورِ عن تجربتِه في العملِ التطوعيِّ.

جانی با اعتماد به نفس برای حضار درباره تجربه‌اش در کار داوطلبانه صحبت کرد.

💡 وجدنا في السوقِ حقيبةً باي جاني لكنها تبدوُ أقلَّ جودةً من الأصلية.

ما یک کیف بای جانی در بازار پیدا کردیم، اما به نظر می‌رسد کیفیت پایین‌تری نسبت به نمونه اصلی دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران