جالس

💡 ‬فاشعر بالتضامن بان الجميع مثلي جالس وقاعد ال يفعل شيئا‪.

من احساس همبستگی می‌کنم چون همه مثل من هستند، بی‌هدف نشسته‌اند و هیچ کاری نمی‌کنند.

💡 كانَ الطفلُ جالس ًا قربَ النافذةِ يراقبُ المطرَ ويتأملُ السياراتِ المارّةَ في الشارعِ.

کودک نزدیک پنجره نشسته بود، باران را تماشا می‌کرد و به ماشین‌هایی که از خیابان می‌گذشتند، می‌اندیشید.

💡 رأيتُ الرجلَ جالس ًا عندَ بابِ المقهى يقرأُ الجريدةَ بهدوءٍ قبلَ بدءِ العملِ.

مرد را دیدم که کنار در کافه نشسته بود و قبل از شروع کار، آرام روزنامه می‌خواند.

💡 ‬رأيتني وأنا أركب الكاميرا وأنا جالس مع ميتسي وأنا أتشاجر‬ ‫مع عبد البر‪

خودم را دیدم که در حالی که با میتسی نشسته بودم و با عبدالبار بحث می‌کردم، دوربین را نصب می‌کردم.

💡 ‫تحممني في صحن ال ّدار وأنا جالس في الطّشت‬ ‫حمام‪

او مرا در حیاط حمام کرد در حالی که من در وان حمام نشسته بودم.

💡 ‫ها انا جالس االن وبدأ الوباء بالتراجع قليال لكنه ما زال مستمرا كأن له جذع‬ ‫متين يرفض الرحيل‪

الان اینجا نشسته‌ام و این بیماری همه‌گیر کمی فروکش کرده، اما هنوز ادامه دارد، انگار تنه محکمی دارد که نمی‌خواهد از جا کنده شود.

💡 يتامل الطالب في النجوم وهو جالس على سطح البيت في ليلة هادئة.

دانش‌آموز در حالی که در یک شب آرام روی پشت بام خانه نشسته است، به ستارگان خیره می‌شود.

💡 ظلَّ الضيفُ جالس ًا في المجلسِ حتى انتهى الحديثُ، ثم نهضَ مودّعًا الجميعَ بأدبٍ.

مهمان تا پایان گفتگو در مجلس نشست، سپس برخاست و مودبانه از همه خداحافظی کرد.

💡 ‫اخلبطات عىل رأيس عالية وأنا أدلف إىل املنزل وقد محلت لوح الغسل‬ ‫املصنوع من الفايرب جالس عىل كتفي‪

وقتی وارد خانه شدم، ضربات به سرم بلند بود و تخته شستشوی الیاف را دیدم که روی شانه‌ام نشسته بود.