جارفة

🌐 جارو کردن

«جارفة» مؤنث «جارف» است و همان معنای سیل‌آسا، ویران‌کننده، فراگیر یا برانگیزاننده‌ی شدت را می‌دهد. این واژه می‌تواند برای موج، سیل، نیروی شدید یا هر چیز گسترده و دربرگیرنده به کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جارو کردن

📌 سیل آسا

📌 بیل

جمله سازی با جارفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 واجهت المدينة سيولًا جارفة ً أدت إلى إغلاق المدارس وتعليق بعض الأنشطة اليومية.

این شهر با سیل‌های سیل‌آسا مواجه شد که منجر به تعطیلی مدارس و تعلیق برخی فعالیت‌های روزانه شد.

💡 إن صلاحية إصدار أمر بالاعتقال الإداري تُعتبر صلاحيّة جارفة ومتطرفة.

اختیار صدور حکم بازداشت اداری، اختیاری مطلق و افراطی تلقی می‌شود.

💡 ‬حتى تحول البحر في نظر الحاج إلى قبر كبير ومخيف‬ ‫ومن يومها تحول حبه الجارف له إلى بغضاء جارفة‪

دریا، در نظر زائر، به گوری بزرگ و ترسناک تبدیل شد و از آن روز به بعد عشق و علاقه‌ی مفرط او به آن، به نفرتی وصف‌ناپذیر تبدیل گشت.

💡 كانت موجة جارفة من التصفيق تملأ القاعة بعد انتهاء العرض المسرحي المميز.

پس از پایان اجرای فوق‌العاده تئاتر، موج عظیمی از تشویق‌ها سالن را فرا گرفت.

💡 ‬وكانوا يجرفون بأيديهم ما بداخلها ويلتهمونه في شهية جارفة‪

آنها محتویات آن را با دست‌هایشان برمی‌داشتند و با ولع تمام می‌بلعیدند.

💡 تسببت الأمطار الغزيرة في سيول جارفة أغلقت بعض الطرق وأربكت حركة المرور.

بارش شدید باران باعث جاری شدن سیل ناگهانی شد که برخی جاده‌ها را مسدود و ترافیک را مختل کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران