جادة بنبرة

این عبارت به‌صورت ترکیبی و نادراست و به نظر می‌رسد از واژه‌های «جادة» و «بنبرة» تشکیل شده باشد. «جادة» در عربی می‌تواند به معنای راه اصلی، مسیر درست یا خیابان باشد و «بنبرة» از نظر ساختار ممکن است به معنای «با لحن / آهنگ» یا اشاره‌ای به نوع بیان باشد. اگر این ترکیب را در متن خاصی دیده باشید، معنی دقیق آن به جمله بستگی دارد.