جادة

🌐 خیابان

«جادة» در عربی به معنای «راه اصلی، مسیر هموار و مستقیم، جاده» است و در فارسی هم به‌صورت «جاده» وارد شده است. علاوه بر معنی راه، در زبان عربی می‌تواند به‌صورت مجازی به معنای «روش درست، مسیر روشن و راه معمول» هم به کار برود.

اسم (noun)

📌 خیابان

📌 جدی

📌 بلوار

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جدی

جمله سازی با جادة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وهي دعوة‬ ‫لبعض األساتذة حتى يعودوا إلى جادة الصواب‪

این دعوتی است از برخی اساتید برای بازگشت به راه راست.

💡 ‬لقد كانت جادة وتؤمن بعمق بأنها عاشت في هذا البيت سابقا‪

او جدی بود و عمیقاً باور داشت که قبلاً در این خانه زندگی کرده است.

💡 ‬نظرت إلى الحائط ثم بدأت بضربه في محاولة جادة لهدمه‪

او به دیوار نگاه کرد و سپس با تلاشی جدی برای تخریب آن، شروع به ضربه زدن به آن کرد.

💡 نصحها والدها جادة بنبرةٍ حازمةٍ كي تلتزم بموعد العودة إلى المنزل مساءً.

پدرش با لحنی قاطع و محکم به او توصیه کرد که به زمان بازگشت به خانه در عصر پایبند باشد.

💡 في اللقاء، وجهي مالمح جادة حتى يفهم الجميع أهمية الموضوع.

در طول جلسه، قیافه‌ای جدی به خود گرفتم تا همه اهمیت موضوع را درک کنند.

💡 ردّ المدير جادة بنبرةٍ واضحةٍ عندما سأل الموظفون عن التغييرات الجديدة في العمل.

وقتی کارمندان درباره تغییرات جدید در محل کار سوال کردند، مدیر با جدیت و شفافیت پاسخ داد.

💡 بدأت الشرطة التحقيق بمحاولةٍ جادة لمعرفة سبب الحادثة.

پلیس تحقیقات جدی خود را برای کشف علت این حادثه آغاز کرده است.

💡 تحدّث المعلم جادة بنبرةٍ هادئةٍ جعلت الطلاب ينصتون باهتمامٍ كبيرٍ طوال الحصة.

معلم با لحنی آرام و جدی صحبت می‌کرد، که باعث می‌شد دانش‌آموزان در تمام طول درس با دقت فراوان گوش دهند.

💡 ‬عوائ ل تفككت‬ ‫وأش خاص ض اعوا بين طي ات س جادة الق ارة‬ ‫األوروبية الهائلة‪

خانواده‌ها از هم پاشیدند و افراد در پهنه وسیع قاره اروپا گم شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران