جاءت

💡 بقيت اترةً عند الباب حتى جاءت الحافلة التي كنا ننتظرها.

کنار در ماندم تا اتوبوسی که منتظرش بودیم رسید.

💡 إذا جاءت سانحةٌ جيدةٌ للسفر، فسأزور أصدقائي في المدينة الأخرى.

اگر فرصت خوبی برای سفر پیش بیاید، به دیدن دوستانم در شهر دیگر خواهم رفت.

💡 في العطلةِ الأسبوعيةِ، امتلأَت الساحةُ بالعائلاتِ التي جاءت لتجربةِ ترامبولين والاستمتاعِ بالنشاطِ.

در طول آخر هفته، میدان پر از خانواده‌هایی بود که برای امتحان کردن ترامپولین و لذت بردن از این فعالیت آمده بودند.

💡 ‬جلست‬ ‫ً‬ ‫أرقبه حتى املساء وعندما جاءت مكاملتها كنت كالذي ينتظر قدرا‬ ‫ً‬ ‫جميال أن يحصل.

تا عصر نشستم و تماشایش کردم، و وقتی تماسش برقرار شد، مثل کسی بودم که منتظر اتفاق افتادن سرنوشتی زیبا باشد.

💡 سعينا طويلًا للحصول على فرصة عمل مناسبة، ثم جاءت أخيرًا بعد أشهر من الانتظار.

ما مدت زیادی دنبال یک فرصت شغلی مناسب گشتیم و بالاخره بعد از ماه‌ها انتظار، فرصت شغلی مناسبی پیدا کردیم.

💡 ثقتنا في هذا القرار جاءت بعد دراسة طويلة ومراجعة دقيقة.

اطمینان ما به این تصمیم پس از مطالعه طولانی و بررسی دقیق حاصل شد.

💡 ‫جاءت العاصفةُ تز السفينةَ‬ ‫ْ‬ ‫اصف‬ ‫خلق العو َ‬ ‫أـ أين من َ‬ ‫وخارجها.

طوفان آمد و کشتی را تکان داد. ایجاد طوفان را شرح دهید. از کجا و خارج از آن است؟

💡 صبرنا طويلًا على الانتظار، ثم جاءت الأخبار التي كنا نرجوها منذ أيامٍ.

مدت زیادی صبورانه منتظر ماندیم، تا اینکه بالاخره خبری که روزها منتظرش بودیم از راه رسید.

💡 انبایها جاءت من مصادرَ مختلفةٍ، لذلك احتجنا إلى التحققِ منها أولًا.

این خبر از منابع مختلفی منتشر شده بود، بنابراین ابتدا باید آن را تأیید می‌کردیم.

💡 صدقتن في توقعاتكن، لأن النتيجة جاءت كما أشرتن تمامًا.

پیش‌بینی شما درست بود، چون نتیجه دقیقاً همانطور که اشاره کردید، از آب درآمد.

💡 بقيت شظية الزجاج في الجدار حتى جاءت فرق الصيانة وأصلحت المكان.

خرده شیشه تا زمانی که تیم تعمیرات آمدند و محل را تعمیر کردند، در دیوار باقی ماند.

💡 لاحظتُ أن فعله ردة الطالب لم تكن مقصودة، بل جاءت نتيجة سوء فهم بسيط.

متوجه شدم که واکنش دانش‌آموز غیرعمدی بود، بلکه نتیجه یک سوءتفاهم ساده بود.

💡 فرحتُ بالهديةِ البسيطةِ أكثرَ من الهديةِ الغاليةِ لأنها جاءت من قلبٍ محبّ.

من از هدیه ساده بیشتر از هدیه گران‌قیمت خوشحال شدم، چون از قلبی مهربان سرچشمه می‌گرفت.

💡 ‬حتى جاءت أخيرا تلك اللحظة التى قرر‬ ‫فيها البوح بكل شا‪.

بالاخره آن لحظه فرا رسید که تصمیم گرفت همه چیز را فاش کند.