بنفسها

🌐 خودش

مانند «بنفسه» است، اما برای مؤنث به کار می‌رود و معنی «خودش» (برای یک زن یا موجود مؤنث) را می‌دهد. مثلاً «جاءت بنفسها» یعنی «خودش آمد» یا «به‌صورت شخصی آمد».

قید (adverb)

📌 به تنهایی

📌 شخصاً

📌 دست اول

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خودش

جمله سازی با بنفسها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫لكن َ‬ ‫وقفت أمامها أنتظر أن تُعرفني بنفسها‪

اما من روبرویش ایستاده بودم و منتظر بودم تا خودش را معرفی کند.

💡 قالت لي أختي إنها عملتها بنفسها دون مساعدة من أحد.

خواهرم به من گفت که خودش آن را بدون کمک کسی درست کرده است.

💡 ‬أصعد بها إلى التّـلّة ّ‬ ‫وأتركها لتتوقف بنفسها‪

او را به بالای تپه بردم و گذاشتم خودش بایستد.

💡 ‬فلم تدر بنفسها إال وهي ترتدي ثياهبا وتغادر بيتها‪

او تا وقتی که لباس‌هایش را نپوشید و از خانه بیرون نرفت، متوجه نشد چه اتفاقی دارد می‌افتد.

💡 ‬وبعدها‬ ‫وصاها وفكرها بكالم الدكتورة عن أهتمامها بنفسها وتغذيتها‬ ‫وانها ماتجريش كل شوية زى عادتها‪.

سپس او را نصیحت کرد و گفته‌های پزشک در مورد مراقبت از خود و تغذیه‌اش را به او یادآوری کرد و اینکه نباید مثل همیشه مدام این‌طرف و آن‌طرف بدود.

💡 ‬صدقني إنها بعد أسبوع أو‬ ‫عشرة أيام ستكتشف بنفسها أن الواقع يختلف عن الروايات التي تقرؤها‪

باور کنید، بعد از یک هفته یا ده روز خودش متوجه می‌شود که واقعیت با رمان‌هایی که می‌خواند فرق دارد.

💡 قالت المهندسة إنها قومت الأعطال بنفسها قبل تسليم المشروع للزبون.

مهندس گفت که قبل از تحویل پروژه به مشتری، شخصاً ایرادات را بررسی کرده است.

💡 بيتها واسع ونظيف، وتحب أن ترتب غرفه بنفسها كل أسبوع.

خانه او جادار و تمیز است و او دوست دارد هر هفته خودش اتاق‌هایش را مرتب کند.

💡 أرادها أن تختارَ بنفسها التخصصَ الذي يناسبُ طموحها وقدراتها.

او می‌خواست که او خودش تخصصی را انتخاب کند که با جاه‌طلبی‌ها و توانایی‌هایش سازگار باشد.

💡 تعلّمت الأم أن تصنع احلايل بنفسها في البيت.

مادر یاد گرفت که خودش در خانه شیرینی درست کند.

💡 بنتنا أصبحت أكثر ثقة بنفسها بعد النجاح الأخير.

دختر ما بعد از موفقیت اخیرش اعتماد به نفس بیشتری پیدا کرده است.

💡 فرحها بإنجازِ العملِ الجديدِ جعلَها أكثرَ ثقةً بنفسها وأقوى عزيمةً.

شادی او از اتمام کار جدید، اعتماد به نفس و عزم او را بیشتر کرد.

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫حني اختلت بنفسها يف حجرهتا أن أغلقت شبابيك اجلحيم؛ لتحجب عنها التطلع‬ ‫نحو شقة الدور الثالث‪.

غاده علیمی، وقتی در اتاقش تنها بود، پنجره‌های جهنمی را می‌بست تا جلوی دیدش به سمت آپارتمان طبقه سوم را بگیرد.

کلمات مرتبط