ثقيال

🌐 سنگین

این واژه به‌نظر می‌رسد صورتِ نادر یا املای متفاوتی باشد و در عربی معیار بسیار رایج نیست. احتمالاً به واژه‌ای نزدیک به «ثقيل» یا نام خاص مربوط باشد؛ برای ترجمه دقیق، نیاز به متن یا املای درست دارد.

جمله سازی با ثقيال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الصندوق ثقيال لدرجة أنه احتاج إلى شخصين لتحريكه.

جعبه آنقدر سنگین بود که برای جابجایی آن به دو نفر نیاز بود.

💡 بدت الحقيبة ثقيال بعد أن وضعوا فيها الكتب الكثيرة.

کیف بعد از اینکه کلی کتاب تویش گذاشتند، سنگین به نظر می‌رسید.

💡 ‫عالج لسانك إن رأيته ثقيال في الثناء على نجاحات‬ ‫اآلخرين وشكر الباذلين‪.

اگر در ستایش موفقیت‌های دیگران و تشکر از کسانی که لطف می‌کنند، زبانت سنگین می‌شود، آن را اصلاح کن.

💡 ‫عندما انفتح باب السيارة أحس عبد العزيز على نحو غامض بأن الهواء‬ ‫صار ثقيال‪

وقتی در ماشین باز شد، عبدالعزیز به طور مبهمی احساس کرد که هوا سنگین شده است.

💡 ‬فلم يرد أن يكون ضيفا ثقيال ورجع إىل صالة الحفلة‬ ‫ليبلغ الجميع باالستعداد‪.

او نمی‌خواست مهمان سربار باشد و به تالار مهمانی برگشت تا به همه اطلاع دهد که آماده شوند.

💡 ‬كانت داجمار‬ ‫قد ارتدت روبا أحمر ووضعت مكياجا ثقيال على وجهها جعلها أشبه‬ ‫بدُ مية أطفال‪

داگمار ردای قرمزی پوشیده بود و آرایش غلیظی روی صورتش داشت که او را شبیه عروسک‌های بچه کرده بود.

💡 هذا الكيس ثقيال جدًا ولا أستطيع حمله وحدي.

این کیف خیلی سنگین است و من نمی‌توانم آن را به تنهایی حمل کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران