التايل

🌐 تایلندی

این صورت نیز در عربیِ معیار بسیار رایج نیست و غالباً می‌تواند به نام خاص یا شکل عربی‌شده‌ی واژه‌ای خارجی اشاره داشته باشد. گاهی در نوشتارهای غیررسمی، چنین صورت‌هایی به‌جای «الطائل» یا واژه‌ای نزدیک به آن دیده می‌شود. برای معنای دقیق، زمینه‌ی کاربرد بسیار مهم است.

اسم (noun)

📌 تائل

جمله سازی با التايل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫بفجر اليوم التايل كن مستغرقاً بطيفك حني أيقظتين يل يل

با طلوع آفتاب، دختر تایلندی تا زمانی که از خواب بیدار نشد، در افکار خودش غرق بود.

💡 ‫بقينا يف املخفر لليوم التايل ابنتظار نتائج حتليل الدي إن إيه‪

ما روز بعد در کلانتری منتظر نتایج آزمایش DNA ماندیم.

💡 في الندوة العلمية، ناقشوا معنى التايل وعلاقته بالنصوص التراثية النادرة.

در این سمینار علمی، آنها در مورد معنای کلمه «دم» و ارتباط آن با متون میراثی نادر بحث کردند.

💡 ‬ولكن هل كنا سنعرف من أين سيأيت‬ ‫جاسوس ابسل التايل‪

اما آیا می‌دانستیم جاسوس تایلندی، آپسل، از کجا آمده است؟

💡 ‬يف اليوم التايل بارش فريق التنظيف بإزالة الزينة‬ ‫والديكور وكل ما له صلة بالحفلة‪ُ.

روز بعد، تیم نظافت، تزئینات و هر چیز مربوط به مهمانی را جمع‌آوری کرد.

💡 ‫طلب‬ ‫ابليوم التايل مل أذهب إىل العمل مل أشأ أن أتركك هبذا وحدك

روز بعد خواستم سر کار نروم. نمی‌خواستم تو را این‌طور تنها بگذارم.

💡 استخدم المؤرخ كلمة التايل للإشارة إلى مجموعة بعينها في بعض السياقات القديمة.

این مورخ در برخی از متون باستانی از کلمه «دم» برای اشاره به گروهی خاص استفاده می‌کرد.

💡 ‬فقد عادت النجمة لليوم التايل يف البالتوه معكرة املزاج‪

این ستاره روز بعد با حال و هوای بدی به صحنه بازگشت.

💡 قرأتُ تقريرًا عن التايل في إحدى المجلات المتخصصة بتاريخ الشعوب الشرقية.

من گزارشی در مورد مردم تایلند در مجله‌ای که متخصص تاریخ مردمان شرق بود، خواندم.

💡 ‫ابليوم التايل كان‬ ‫لدى بعض املواعيد اهلامة خارج الشركة

ابلیوم الطیل چند قرار ملاقات مهم خارج از محل کار داشت.

💡 ‬‬‫«وبعد قضاء اليوم التايل يف السباحة واللعب نام والداها مبك ًرا‪

بعد از گذراندن روز بعد با شنا و بازی، پدر و مادرش زود به رختخواب رفتند.

کلمات مرتبط