توقعه

💡 الظروف كانت أفضل مما توقعه الجميع عند بداية المشروع.

شرایط بهتر از آن چیزی بود که همه در شروع پروژه انتظار داشتند.

💡 بعد الشرح، بدا الأمر أسهل مما توقعه الجميع في البداية.

بعد از توضیحات، به نظر می‌رسید که همه چیز آسان‌تر از آن چیزی است که در ابتدا انتظار داشتند.

💡 كانت هذه النتيجة أفضل مما توقعه الجميع في بداية المشروع.

این نتیجه بهتر از آن چیزی بود که همه در ابتدای پروژه انتظار داشتند.

💡 أخبرني صديقي أن حصل الذي ما توقعه أحد خلال الحفل المسائي.

دوستم به من گفت که در مهمانی عصر اتفاق غیرمنتظره‌ای افتاده است.

💡 استمر النقاش أمدا أطول مما توقعه الجميع في الاجتماع.

بحث بیش از آنچه همه افراد حاضر در جلسه انتظار داشتند، طول کشید.

💡 اكتشف الفريق قدرة من الجهاز أكبر مما توقعه الخبراء في البداية.

این تیم، قابلیتی فراتر از آنچه کارشناسان در ابتدا انتظار داشتند را در این دستگاه کشف کرد.

💡 انتهت أن النتائج جاءت أفضل مما توقعه الباحثون في البداية.

نتایج بهتر از آن چیزی بود که محققان در ابتدا انتظار داشتند.

💡 كانت النتائج أفضل مما توقعه المدرس والطلاب.

نتایج بهتر از آن چیزی بود که معلم و دانش‌آموزان انتظار داشتند.

💡 كان ذلک الاختبار أصعب مما توقعه الطلاب بكثير.

آن آزمون بسیار دشوارتر از آن چیزی بود که دانش‌آموزان انتظار داشتند.

💡 كُنت بل أكثر هدوءًا مما توقعه الجميع في تلك اللحظة الصعبة.

من حتی آرام‌تر از آن چیزی بودم که همه در آن لحظه سخت انتظار داشتند.

💡 بدت أفكاره باطنية أكثر مما توقعه زملاؤه في العمل.

افکار او پیچیده‌تر از آن چیزی به نظر می‌رسید که همکارانش در محل کار انتظار داشتند.

💡 نظر المدير إلى الأمر تعقيدا مما توقعه الفريق في بداية المشروع.

مدیر، موضوع را پیچیده‌تر از آن چیزی دانست که تیم در ابتدای پروژه پیش‌بینی کرده بود.