توضع

🌐 مکان

این واژه از ریشهٔ «وضع» است و می‌تواند به معنای «قرار گرفت، نهاده شد، گذاشته شد، یا در موضعی قرار داده شد» باشد. بسته به جمله، هم معنای مکانی دارد و هم معنای استعاری مثل «وضعیتش مشخص شد» یا «در جای خود قرار گرفت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قرار داده شود

📌 توسعه داده شود

📌 گرفته شده

📌 مجموعه

📌 طراحی شده

جمله سازی با توضع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يجب أن توضع علامتا الإقتباس حول العبارات المنقولة نصيًا من المصدر.

علامت نقل قول باید دور عباراتی که عیناً از منبع نقل شده‌اند، قرار گیرد.

💡 ‬فال كممة يمكف أف توضع بعدىا‬ ‫تستحؽ القراءة أو حتى الكتابة‪.

کلمه «fal» می‌تواند بعد از آن قرار گیرد و شایسته‌ی خواندن یا حتی نوشتن است.

💡 ‫وصلنا إلى املنزل ولكن ُعدي جذبني باتجاه غرفة الكراكيب ؛ تلك الغرفة‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫التي توضع فيها كل ألاشياء عديمة الفائدة

به خانه رسیدیم، اما عدی من را به سمت اتاق اسقاطی‌ها کشید؛ اتاقی که تمام چیزهای بی‌مصرف در آن نگهداری می‌شود.

💡 ‬في تلك الجلسة فقط كانت الهواتف النقالة الحديثة توضع جانباً‪

فقط در آن جلسه بود که تلفن‌های همراه مدرن کنار گذاشته شدند.

💡 ‫وب ذلك تبدأ مراسيم الدفن بأن توضع قطعة نقد معدنية في فم املغادر

بنابراین، مراسم تشییع جنازه با قرار دادن سکه در دهان متوفی آغاز می‌شود.

💡 ‫أوراق املال توضع بيد العم إسماعيل ويسلمها لحنان فتقطتع‬ ‫منها بعض الورقات وتضعها بجيب الشيخ‪.

کاغذهای پول در دست عمو اسماعیل قرار می‌گیرد و او آنها را به حنان می‌دهد، حنان تعدادی از کاغذها را بریده و در جیب شیخ می‌گذارد.

💡 في المطبخ، توضع الأدوات الحادة بعيدًا عن متناول الأطفال لضمان السلامة.

در آشپزخانه، برای اطمینان از ایمنی، باید وسایل تیز و برنده را دور از دسترس کودکان نگه دارید.

💡 يجب أن توضع علامات التحذير في مكان واضح لحماية الزوار من الخطر.

علائم هشدار دهنده باید در مکانی قابل مشاهده نصب شوند تا بازدیدکنندگان را از خطر محافظت کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران