توضح

💡 هي وإنما أرادت أن توضح الفكرة بشكل أبسط للجميع.

او صرفاً می‌خواست این ایده را به روشی ساده‌تر برای همه توضیح دهد.

💡 أصدرت الهيئة بيانًا رسميًا توضح فيه نتائج التحقيق بشكل مختصر ودقيق.

این مرجع با صدور بیانیه‌ای رسمی، نتایج تحقیقات را به طور مختصر و دقیق توضیح داد.

💡 في المحاضرة، يريکم العرض صورًا كثيرة توضح الفكرة بطريقة بسيطة.

در سخنرانی، ارائه تصاویر زیادی را به شما نشان می‌دهد که ایده را به روشی ساده شرح می‌دهند.

💡 انظْ إلى هذه الخريطةِ، فهي توضح المسارَ الأقصر إلى المستشفى.

به این نقشه نگاه کنید؛ کوتاه‌ترین مسیر به بیمارستان را نشان می‌دهد.

💡 جناب يا أستاذ، هل يمكن أن توضح لنا هذا الدرس مرة أخرى؟

آقا، میشه لطفا این درس رو دوباره برای ما توضیح بدید؟

💡 هذه الخطوات توضح طريقة الاستخدام بشكل بسيط ومناسب للمبتدئين.

این مراحل نحوه استفاده از آن را به روشی ساده و مناسب برای مبتدیان توضیح می‌دهد.

💡 نُشرت دراسة التاريخية توضح تطور المدينة عبر الزمن.

یک مطالعه تاریخی منتشر شد که تکامل شهر را در طول زمان نشان می‌داد.

💡 بدأت الرسالة الرسمية بديباجة قصيرة توضح الهدف الأساسي.

نامه رسمی با مقدمه‌ای کوتاه آغاز می‌شد که هدف اصلی را توضیح می‌داد.

💡 يمكن للصورة أن توضح الفكرة أكثر من الشرح الطويل أحيانًا.

گاهی اوقات یک تصویر می‌تواند ایده را بهتر از یک توضیح طولانی نشان دهد.

💡 أعدّت الشركة مراجعة بيئية توضح آثار المشروع على المنطقة المحيطة.

این شرکت یک بررسی زیست‌محیطی تهیه کرد که در آن تأثیر پروژه بر مناطق اطراف شرح داده شده بود.

💡 طلبت من الشركة أن توضح لي: هذه هي تفاصيل التأمين لي بشكل مكتوب.

از شرکت خواستم برایم توضیح دهد: اینها جزئیات بیمه برای من به صورت کتبی هستند.

💡 تحتوي الرسالة الرسمية على مقدمة توضح الهدف من إرسالها.

نامه رسمی حاوی مقدمه‌ای است که هدف از ارسال آن را توضیح می‌دهد.