توجها

🌐 عنوان

«توجها» معمولاً شکلِ حالتی یا مفعولیِ وابسته به «توجه» است و در عربی / فارسی می‌تواند بسته به جمله به معنای «با توجه به»، «آگاهانه»، یا «در حالت توجه» باشد. اگر در ساختار دستوری خاصی آمده باشد، ممکن است نقش قیدی یا مصدرگونه داشته باشد. بدون زمینه، معنای دقیق این صورت محدود و وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روند

📌 جهت

📌 جهت گیری

📌 گرایش

جمله سازی با توجها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لقد شددت على النمو الاقتصادي من أجل التنمية المستدامة باعتباره توجها يتوجب علينا اتباعه.

من بر رشد اقتصادی برای توسعه پایدار به عنوان مسیری که باید دنبال کنیم، تأکید کرده‌ام.

💡 فقد شهد هذا العام توجها مزعجا من المضايقات المتزايدة والإهانات والحبس لمدونات وناشطات.

امسال شاهد روند نگران‌کننده‌ای از افزایش آزار و اذیت، توهین و زندانی شدن وبلاگ‌نویسان و فعالان زن بوده‌ایم.

💡 ووضع الاستعراض توجها استراتيجيا للمشروع لعدة سنوات تالية.

این بررسی، جهت‌گیری استراتژیک پروژه را برای چندین سال آینده تعیین کرد.

💡 ‫توجهــا إىل خــارج الــرج وقــد انتصفــت الشــمس يف كبــد الســاء والقــت‬ ‫ـرج الشــابان مــن الـ ِ‬ ‫ـرج حتــى‬ ‫بأشــعتها الدافئــة عليهــا‪

آنها از حیاط بیرون رفتند، خورشید در اوج خود بود و دو مرد جوان در پرتوهای گرم آن غرق شده بودند.

💡 التقى شقو بزميلهِ في المحطةِ ثم توجها معًا إلى العمل.

شکو همکارش را در ایستگاه ملاقات کرد و سپس آنها به سمت محل کار مشترکشان حرکت کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران