تواءم

🌐 سازگاری

«تواءم» به معنای همزاد، دوقلو، جفت، یا چیزی که با چیز دیگری همراه و مشابه است می‌آید. این واژه می‌تواند برای انسان، حیوان یا حتی مفاهیم و اشیا به کار رود؛ مثلاً دو امرِ جدا نشدنی را «تواءم» می‌نامند. در فارسی نیز «توأم» به معنای «همراه با، همراهِ هم» رایج شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هماهنگ

جمله سازی با تواءم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تواءم النظام التعليمي مع التطورات التقنية أصبح ضرورة في هذا العصر.

تطبیق سیستم آموزشی با پیشرفت‌های فناوری در این دوران به یک ضرورت تبدیل شده است.

💡 تواءم التصميم الحديث مع طبيعة المبنى التاريخي دون أن يفقد جماله.

طراحی مدرن با ماهیت ساختمان تاریخی سازگار شده است، بدون اینکه زیبایی آن را از دست بدهد.

💡 تواءم البرنامج التدريبي مع احتياجات الموظفين الجدد بشكل جيد.

برنامه آموزشی به خوبی با نیازهای کارکنان جدید سازگار بود.

💡 غير أن أحكام الاتفاقية المذكورة لم تواءم بعد مع قواعد القانون الداخلي.

با این حال، مفاد توافق‌نامه‌ی پیش گفته هنوز با قواعد حقوق داخلی تطبیق داده نشده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران