تهيم

🌐 سرگردان

«تهيم» از ریشهٔ «هيم» است و معمولاً به معنای سرگردان شدن، شیفته و دلباخته شدن، یا در بی‌قراری و شور فرو رفتن می‌آید. در عربی، این واژه گاهی برای کسی به کار می‌رود که از شدت عشق یا حیرت، آرام و قرار ندارد و گویی در بیابانِ احساسات سرگردان است. بنابراین می‌تواند هم معنای فیزیکیِ سرگردانی و هم معنای عاطفیِ دلباختگی داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرسه زدن

📌 رومینگ

📌 پرسه می‌زند

جمله سازی با تهيم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تهيم الفتاة بحب القراءة، فتقضي ساعات طويلة بين الكتب والمراجع.

این دختر به مطالعه علاقه زیادی دارد، بنابراین ساعت‌های طولانی را در میان کتاب‌ها و منابع می‌گذراند.

💡 ‬قاسم يعشقها بال شك وهى ايضا‬ ‫اصبحت تهيم به عشقا واصبح هو بيتها ومأواها‪.

قاسم بی‌شک او را دوست دارد و او نیز شیفته‌ی قاسم شده و قاسم خانه و پناهگاه او شده است.

💡 أنا أؤمن أن هذه الأشباح مازالت تهيم في العالم...

من معتقدم که این ارواح هنوز در جهان پرسه می‌زنند...

💡 تهيم السفينة في البحر إذا تعطلت أجهزتها في ليلة عاصفة.

اگر تجهیزات کشتی در یک شب طوفانی از کار بیفتد، در دریا سرگردان خواهد شد.

💡 إنها تهيم في كل أنحاء هذه الجزر

او در سراسر این جزایر پرسه می‌زند

💡 عندما تنام روح العمل هذه أو تموت تهيم روح الإنسان بلا هدف

وقتی این اخلاق کاری می‌خوابد یا می‌میرد، روح انسان بی‌هدف سرگردان می‌شود.

کلمات مرتبط